La cultura se encadena: Basada en la aclamada novela de Phillip Meyer.
Con Maura Tierney ("The Affair", "Your Honor") Bill Camp ("Gambito de dama", "Joker") y Mark Pellegrino ("Perdidos", "Supernatural") en el elenco
TODA LA INFORMACIÓN CULTURAL + TRAILER
Este domingo 12 de septiembre es el día del estreno en Showtime USA de 'American Rust', que podremos ver al día siguiente (lunes 13 de septiembre) en España en Movistar Series bajo el título español de 'El Valle del óxido'.
Del Harris (Jeff Daniels) es el comprometido y también complejo jefe de policía de Buell, una localidad al suroeste de Pennsilvania. De las muchas que forman el denominado "cinturón de óxido" estadounidense, la región más industrializada del país, castigada por la crisis a principios de los 2000.
Un pueblo lleno de gente con buenas intenciones, pero donde es fácil caer en la decisión incorrecta. Cuando Grace Poe (Maura Tierney), la mujer con la que Harris mantiene una relación clandestina, ve cómo acusan a su hijo Billy de asesinato, Harris debe decidir hasta dónde está dispuesto a llegar para protegerlo.
MÁS INFORMACIÓN
Jeff Daniels ("The Newsroom") y Maura Tierney ("The Affair", "Your Honor") protagonizan este drama familiar con tintes de 'thriller' policíaco basado en la novela debut de Philipp Meyer ("The Son"), editada en España como "El valle del óxido". Una historia de supervivencia, del peso de las malas decisiones y de la búsqueda de un futuro mejor siendo prisionero de tu propio pasado.
'El valle del óxido' sitúa sus tramas en una localidad al suroeste de Pennsylvania, castigada por la crisis a principios de los 2000. Una de las muchas que forman el denominado “cinturón de óxido” estadounidense, la región más industrializada del país.
Una serie que habla sobre población con fisuras, rota por una crisis, crispada por el clima generalizado y por las condiciones precarias, y envenenada ahora por la sombra de un crimen que necesita un culpable como sea. Un drama dirigido por John Dahl (Billions) ambientado en una localidad al suroeste de Pennsylvania castigada por la crisis de los 2000.
Jeff Daniels ('The Newsroom') da vida a un comprometido y también complejo jefe de policía llamado Del Harris. Cuando la mujer con la que Harris mantiene una relación clandestina, Grace Poe, ve cómo acusan a su hijo Billy de asesinato, Harris debe decidir hasta dónde llega para protegerlo.
Maura Tierney ('The Affair', 'Your Honor') interpreta a Grace Poe, una mujer afectada por la crisis e involucrada en organizar un sindicato en su fábrica de textiles mientras intenta proteger a su hijo Billy de las acusaciones.
Completan el reparto Bill Camp ("Gambito de dama", "Joker") como Henry English, Alex Neustaedter ("Colony", "La apariencia de las cosas") como el joven Billy Poe, David Álvarez ("West Side Story") como el mejor amigo de Billy, Isaac English, hijo de Henry; Mark Pellegrino ("Perdidos", "Supernatural") y Julia Mayorga ("It Is Decidedly So") y Rob Yang ('The Resident').
Movistar Plus aún no ha confirmado si estrenará la serie directamente doblada al español (DUAL) o si lo hará con subtítulos en castellano (VOSE).
